오늘은 마룬5 노래 Sugar의 뮤직비디오는 실화인가 설정인가를 알아보려고 합니다.

Maroon5의 'Sugar'는 2016에 그레미 어워즈에 노미네이트 되기도 합니다.

또한 로맨틱한 뮤직비디오로 더 많은 사랑을 받았습니다.

우선 뮤직비디오를 감상해 보시죠.

영상을 보시면 8쌍에서 9쌍정도의 커플들에게 마룬5가 직접 찾아가 축가를 해주는 모습을 보실 수 있습니다. 

실제로 결혼하는데 마룬5가 온다면 정말 감동의 쓰나미가 몰려 올듯합니다.

과연 이영상들은 실화인가 연출된것인가??

일단 결론 부터 말씀드리면 실화이기도 하고 연출된것이기도 합니다.

사실 영상을 보시면 뭔가 너무 부자연 스러운 상황들이 포착되기도 하고 너무 어색한 신랑 신부들도 보이기도 합니다.(예를 들어 중국인 부부의 결혼식)

갑자기 어르신들도 뛰어 나와 함께 춤추는 상황들... 이런건 연출이라고 보시면 됩니다.

하지만 전부 연출은 아닙니다. 실제 커플들이 중간중간 뮤직비디오에 실렸다고 합니다. 

마룬5는 실제로 커플들에게 찾아가 웨딩 축가를 해주었다고 합니다.

 신랑들에게는 귀띔해 주고 신부들과 하객들 모르는 이벤트를 벌였다고 하네요.

마룬5의 보컬 애덤은 실제 결혼한진 5개월 밖에 안지난 상황에서 이런 촬영에 임했기 때문에, 신부들과 하객들에게 방해가 될까봐 초조해 하기도 했다고합니다.

영상 중간에 보시면 신부 한분이 What the Fuck이라고 하는 입모양도  모실 수 있습니다. 이건 진짜라고 봐야할듯해요.^^

아무튼 멋진 아이디어의 뮤직비디오와 멋진 노래로 많은 감동과 사랑스러움을 전해주는 마룬5의 Sugar인듯 합니다.


그럼 가사와 해석 시작합니다.




I'm hurting baby, I'm broken down
난 상처받았어, 난 무너졌어


I need your loving, loving, I need it now
난 너의 사랑이 지금 당장 필요해


When i'm without you I'm someting weak
너가 없을땐 난 왠지 모르게 힘이 안나


You got me begging, begging, I'm on my knees
무릎 꿇고 내가 이렇게 애원하게 만들어


I don't wanna be needing your love
난 너의 사랑을 필요로 하는걸 원하지 않아


I just wanna be deep in your love
난 단지 너의 사랑 깊숙히 있고 싶어


And it's killing me when you're away
Ooh baby
너가 날 떠나는건 날 죽게 만드는거야 우~베비~


'Cause I really don't care where you are
너가 어디에 있든지 난 상관없기 때문에


I just wanna be there where you are
난 단지 너가 있는곳에 있고 싶을 뿐이야


And i gotta get one little taste
그리고 나는 너에게 단 하나를 원해(맛보여주길)


Sugar, Yes please
사랑, 그래 사랑을 맛보여줘


Won't you come and put in down on me
와서 나에게 주지 않을래


I'm right here, cause i need
지금 여기서, 난 필요해


Little love and little sympathy
약간의 사랑과 약간의 동정심이


Yeah you show me good loving
Make it alright
그래 넌 나에게 진정한 사랑이 뭔지 알려줘(정확하게)


Need a little a sweetness in my life
내 삶에 약간의 달콤함이 필요해


Sugar, Yes please
사랑, 그래 부탁이야


Won't you come and put it down on me
와서 나에게 주지 않을래


My broken pieces, You put them up
부족한게 많은 나를, 끌어안아 준 너


Don't leave me hanging, hanging
날 두고 떠나지 말아줘 


Come get me some,
와서 날 좀 돌봐줘


When I'm without ya, I'm so insecure
너가 없으면, 너무 불안해져


You are the one thing, The one thing, I'm living for
내가 살아가는 유일한 이유가 바로 너야


I don't wanna be needing your love
난 너의 사랑을 필요로 하는걸 원하지 않아


I just wanna be deep in your love
난 단지 너의 사랑 깊숙히 있고 싶어


And it's killing me when you're away
Ooh baby
너가 날 떠나는건 날 죽게 만드는거야 우~베비~


'Cause I really don't care where you are
너가 어디에 있든지 난 상관없기 때문에


I just wanna be there where you are
난 단지 너가 있는곳에 있고 싶을 뿐이야


And i gotta get one little taste
그리고 나는 너에게 단 하나를 원해(맛보여주길)


Your sugar, Yes please
사랑, 그래 사랑을 맛보여줘


Won't you come and put in down on me
와서 나에게 주지 않을래


I'm right here, cause i need
지금 여기서, 난 필요해


Little love and little sympathy
약간의 사랑과 약간의 동정심이


Yeah you show me good loving
Make it alright
그래 넌 나에게 진정한 사랑이 뭔지 알려줘(정확하게)


Need a little a sweetness in my life
내 삶에 약간의 달콤함이 필요해


Your sugar, Yes please
사랑, 그래 부탁이야


Won't you come and put it down on me
와서 나에게 주지 않을래


Yeah
예~


I want that red velvet
나는 저 새빨간 케이크를 원해


I want that sugar sweet
달콤한 사탕같은 너의 사랑을 원해


Don't let nobody touch it, Unless that somebody's me
나 말고는 아무도 널 건드리게 하지 마


I gotta be a man, There ain't no other way
나는 성숙한 남자가 될꺼야, 다른 선택은 없어


'Cause girl you're hotter than southern California Bay
너는 캘리포니아 남부보다 더 뜨거운 열정을가진 여자니까


I don't wanna play no games, I don't gotta be afraid
나는 정말 진지해, 나에게 두려움이란 없어


Don't give all that shy shit
부끄럼 따위는 던져버리고


No make up on, that's my
화장하지 않은 너의 모습이 진정한


Sugar, Yes please
사랑이야, 그래 사랑을 맛보여줘


Won't you come and put it down on me (down on me)
와서 나에게 주지 않을래


Oh, right here (right here),'Cause I need (I need)
지금 여기서, 난 필요해


Little love and little sympathy
약간의 사랑과 약간의 동정심이


Yeah you show me good loving
Make it alright
그래 넌 나에게 진정한 사랑이 뭔지 알려줘(정확하게)


Need a little sweetness in my life
내 삶에 약간의 달콤함이 필요해


Your sugar, Yes please
사랑, 그래 사랑을 맛보여줘


Won't you come and put in down on me
와서 나에게 주지 않을래


Sugar, Yes please
사랑, 그래 사랑을 맛보여줘


Won't you come and put in down on me
와서 나에게 주지 않을래


I'm right here, cause i need
지금 여기서, 난 필요해


Little love and little sympathy
약간의 사랑과 약간의 동정심이


Yeah you show me good loving
Make it alright
그래 넌 나에게 진정한 사랑이 뭔지 알려줘(정확하게)


Need a little a sweetness in my life
내 삶에 약간의 달콤함이 필요해


Sugar, Yes please
사랑, 그래 부탁이야


Won't you come and put it down on me
와서 나에게 주지 않을래


Down on me, down on me
와서 나에게 주지 않을래


제가 직접 제작한 한글 자막 영상입니다.

감사합니다.

2018/07/25 - [음악 이야기] - 마룬5 "Girls Like You" 뮤비에 한국인이?


  1. BlogIcon 새 날 2018.08.17 23:50 신고

    실화와 연출이 섞인 영상이었군요^^

  2. BlogIcon 공수래공수거 2018.08.18 06:34 신고

    실제 상황과 연출이 섞여 있는것 같군요
    마룬5 노래잘 듣고 갑니다 ㅎ

  3. BlogIcon kangdante 2018.08.18 08:05 신고

    TV에서소개된 뮤직비디오군요
    독특하고 흥미로운 뮤직비디오 같아요
    실화는 실화인데
    사전에 언질을 준 연출인가 봅니다..
    잘 보고 갑니다.. ^^

  4. 오 그렇군요
    덕분에 너무 잘보고 갑니다 ~~

  5. BlogIcon 턴오버 2018.08.18 16:08 신고

    실제로 마룬 5의 축가와 함께 식을 올리는 커플은 정말 대박이네요. 원래 결혼식 자체가 평생 기억에 남을 이벤트인데 그 의미가 더욱 깊겠네요^^

  6. BlogIcon 발랄제시카 2018.08.18 16:42 신고

    결혼식에 이런일이 생기면 넘 즐겁고 좋을 것 같아요. ㅎ

  7. BlogIcon 잉여토기 2018.08.18 19:36 신고

    와 마룬5가 축가라니
    신부 한 분은 진심으로 놀라셨나 봐요.
    왓더뻑이라는 감탄사라니.

  8. BlogIcon 청결원 2018.08.18 20:45 신고

    좋은 주말 보내세요~
    포스팅 잘 보고 갑니다~^^

  9. BlogIcon Deborah 2018.08.18 22:32 신고

    마자요. 연출과 실화가 반반썩여진 뮤비였지요. 실제커플을 위한 깜짝쇼였다고 하는 이야기를 들어보고 참 훈훈하게 봤던 뮤비입니다.

  10. BlogIcon 유하v 2018.08.19 17:00 신고

    마룬5는 잘 모르는 가수지만 노래가 좋아서 기억하고 있는 가수네요 ㅎ

  11. BlogIcon 욜로리아 2018.08.20 09:27 신고

    우왕 저도 마룬5 좋아하는데
    실제라면 숨이 멎을거같아요~~~
    지인 돌잔치에 전도연이 와서 호텔이 난리났던 경험이 생생하네요

    • BlogIcon 사용자 이투투 2018.08.20 15:36 신고

      진짜 마룬5라면 눈물날듯합니다.
      전도연 배우님도 광채가 나셨을것 같네요. ㅎㅎ

  12. BlogIcon travelerfood 2019.02.28 02:00 신고

    마룬5 내한공연 보고와서 후기 남겼으니 구경오세요~~^^

오늘은 제가 요즘 푹 빠져 있는 Travis Scott의 STARGAZING에 대한 가사 분석을 해보았습니다.

스캇은 정말 비트를 잘 찍는것 같아요. 몸이 들썩들썩.

그리고 자신의 아내를 정말 사랑하는것 같습니다. 

이번 곡에도 자신의 아내 Kylie Jenner가 또 등장합니다. 중간에 확인 해 보세요 ^^

가사 또한 참 기발 하고 매력적인데요. 

불우한 환경에서 살았던 자신의 어린시절 보금자리였던 아스트로월드에 대한 향수와 자신이 살아가는 방식을 담담하게 랩으로 뱉어내는 스캇의 매력에 빠져 봅시다.

음악 감상 먼저 해보시죠

그럼 바로 가사 해석과 분석들어 갑니다.


[Part I]


[Chorus]

Rollin', rollin', rollin', got me stargazin' (yeah)
어질, 어질, 어질, 별이 보이는 듯한 기분(예~)**Rolling은 엑스터시나 환각제를 삼키고 난 후의 기분을 말하기도 함. 또한 롤스로이스의 천장을 별로 수놓은 것을 말하는것이기도 함.

Sippin' on purp, feelin' like the Barre Baby (it's lit)
보라빛 약을 한모금, Barre Baby가 된것 같아
**purp 보라빛 감기약을 이용한 환각제
**Barre Baby는 랩퍼 Big Moe의 곡 Barre Baby를 인용한 가사.

Whatever I downed, it got me goin' crazy (yah)
약을 삼킬때마다, 날 정신잃게 만들어


Psychedelics got me goin' crazy (alright)
환영이 나를 미치게 만들어


[Post-Chorus]

I was hot as hell out in the heat (yeah, yeah)
나는 불구덩이 속에 갇혀 괴로웠어 (예~,예~)


Then the storm came in to save my life
폭풍이 불어와 날 구원해 줬어
**트레비 스캇의 딸 이름이 Stormi임 중의적인 가사 그의 부인 Kylie와Stormi가 자신을 구원해 줬다는 의미.

Meditate, just got down on my knees (straight up)
무릎을 꿇고 생각에 잠겨(멍하니 바라봐) 


Out of nowhere, you came in to stay the night
갑작스럽게, 그날밤 너가 찾아와 내곁에 있어 줬어


In the nighttime (woo, yeah)
그날을 잊지못해(우~,예~)


[Verse 1]

Rollin', rollin', rollin', got me stargazin' (roll)
어질, 어질, 어질, 별이 보이는 듯한 기분(롤~)


Psychedelics got me goin' crazy (oh no)
환영이 나를 미치게 만들어(오노~)


Niggas femalin', they excellin' (yeah)
녀석들은 여성들처럼 변해가고, 그들이 대세라고 생각하지(예~)
**요즘 여성 랩퍼들이 잘나가는것을 말함.  Cardi B, Nicki Minaj등 남성 랩퍼들이 그들을 따라하는것을 비꼬는 가사임

Are they intellin'? (what you tellin'?)
그들이 잘하는것 같아?(무슨말을 하고 있는거야?)


We propellin', up top with Ellen, uh (with the choppers)
우리는 Ellen과 함께 정상으로 날아가, 어~(헬기를 타고)
**Ellen 미국의 인기 토크쇼 진행자

Kill the jealous with propane repellent
시기와 질투따위를 잊으려 담배(혹은 대마초)에 불을 붙여


Got me goin' crazy (it's lit)
이성을 잃게 만들어 (최고)


On tour, we'll tell 'em, we brought the section (gang)
나를 아껴줬던 팀을 투어를 다닐때 동행시킨다고 그들(투어 에이젼시)에게 말해(갱)


They keep on callin' up, it's getting hectic (brrt)
그들은 나를 자꾸 불러, 짜증나게(부르)


Like we projected
우리는 계획대로 밀고 나가


So we cut the plug, he's interjected (got me goin' crazy)
투어 에이젼시가 너무 간섭이 많아 거래를 파기해


[Chorus]

Rollin', rollin', rollin', got me stargazin' (yeah)
어질, 어질, 어질, 별이 보이는 듯한 기분(예~)


Sippin' on purp, feelin' like the Barre Baby (it's lit)
보라빛 약을 한모금, Barre Baby가 된것 같아


Whatever I downed, it got me goin' crazy (yah)
약을 삼킬때마다, 날 정신잃게 만들어(예~)


Psychedelics got me goin' crazy (alright)
환영이 나를 미치게 만들어


[Post-Chorus]

I was hot as hell out in the heat (yeah, yeah)
나는 불구덩이 속에 갇혀 괴로웠어 (예~,예~)


Then the storm came in to save my life
폭풍이 불어와 날 구원해 줬어


Meditate, just got down on my knees (straight up)
무릎을 꿇고 생각에 잠겨(멍하니 바라봐) 


Out of nowhere, you came in to stay the night
갑작스럽게, 그날밤 너가 찾아와 내곁에 있어 줬어


In the nighttime (woo, yeah)
그날을 잊지못해(우~,예~)


[Segue]

Got me goin' crazy
이성을 잃게 만들어


[Part II]


[Verse 2]

Okay, I been up for some days, I ain't got time to lay
그래, 요즘 잠시 누울 새도 없이 작업에 몰두 했어


Just to drown out all these thoughts, I tried all kind of things
이런 모든 생각들을 지우기 위해 온갖 방법을 다 해봤어


If I take you to my past you will be traumatized
너가 나의 힘들었던 과거에 함께 있었다면 트라우마 걸렸을꺼야


Got a thousand kids outside that's tryna come alive
수천명의 아이들이 살기위해 발버둥치고 있으니


'99, took AstroWorld, it had to relocate
1999년에 AstroWorld를 빼았기고, 새로운 보금자리를 찾아야만 했어
**AstroWorld는 휴스턴에서 1968년 6월부터 2005년 10월까지 운영했던 놀이공원

Told the dogs I'd bring it back, it was a seal of faith
내가 말했었지 AstroWorld를 다시 돌려 놓을거라고, 그때 정말 맹세했었어


Before no car notes, baby girl, she played the tourist guide
차 할부도 못내고 있었지만, 내사랑, 그녀는 나의 투어 가이드가 되어 주었어


Got the keys into my city, now she know the rides
나의 고향으로 부터 열쇠를 받았지, 그녀는 나를 알아봐주는 안목 있는 사람이였어
**keys 스캇은 지역에 이바지한 대가로 미주리 시티로부터 열쇠를 받음

Got new money, got new problems, got new enemies
성공에는 돈이 따르고, 문제들, 새로운 적들도 함께 따라


When you make it to the top, it's the amenities
너가 정상에 올라온다면 알게되, 아무것도 아니라는걸


Packin' out Toyota like I'm in the league
Toyota 스타디움을 꽉채워 마치 농구 경기가 있는것처럼
**Toyota center NBA 팀 휴스턴 로켓츠의 홈구장 스캇과 제임스 하든이 친해서 자주 농구장을 찾음


And it ain't a mosh pit if ain't no injuries
다치지 않는 공연은 제대로된 공연이라고 할 수가 없지
**mosh pit 공연중 아티스트가 관중의 손에서 손으로 전달되는 것

I got 'em stage divin' out the nosebleeds (alright, alright, alright)
관객들이 관중석으로 코피나도록 뛰어 들게 만들지 (맞아,맞아,맞아)


And she hit that booger sugar 'til her nose bleed (alright, alright, alright)
그녀는 코피가 나올때까지 코카인을 흡입해(맞아,맞아,맞아)


Bounce that shit forever, she on both knees
그녀는 무릎을 꿇고 계속해서 리듬을 타네 


She was talkin' 'bout forever, got a whole week (alright, alright, alright)
공연기간 일주일 내내, 평생을 함께 하자고 조르고 있네(맞아,맞아,맞아)


Plus she know my baby mama is a trophy
그녀도 알고는 있을거야 내 와이프가 최고라는거
**baby mama 카일리제너

She be throwing up them B's, feel like we both bleed
그녀가 돈다발을 뿌려, 우리가 피 흘리는줄 알았네


She keep my dick jumpin' up, feel like I'm Moby
그녀가 나의 위로 올라타려하니, 나는 Moby가 된 기분인걸
**Moby 가수


I'm way too gold for this beef, feel like I'm Kobe, yeah
나는 이런 디스전을 하기에는 급이 달라, 코비가된 기분, 예~
**beef 디스전
**Kobe LA 레이커스 농구선수 or 최상급 고기. 중의적인 표현을 사용함.

This right here is astronomical
지금 여기 이 순간은 우주를 떠다니는 기분


I see you picked up all my ways, I feel responsible
나의 발자취를 따르는 너를 보며, 책임감을 느껴


They tryna say that all my problems is improbable
그들은 나의 문제를 아무것도 아닌것으로 치부해 버려


They keep itching at my spirit, I'm diabolical
그들은 나의 정신을 피폐하게 만들어, 악마가 될것같아(미칠것같아)


You feel me?
알아 듣겠니?


감사합니다.

  1. BlogIcon 생명마루 신림점 2018.08.16 23:53 신고

    편안한 밤 되세요^^

  2. BlogIcon 유하v 2018.08.17 00:18 신고

    자세하게 해석해주셨네요^^

  3. BlogIcon 럭키사이다 2018.08.17 01:18 신고

    자세한 해석이 좋네요.^^ 사진도 재미있게 봤습니다.

  4. BlogIcon Deborah 2018.08.17 06:12 신고

    친절하게 가사말을 잘 해석해주셨네요. 덕분에 잘 보고 갑니다.

  5. BlogIcon pennpenn 2018.08.17 07:26 신고

    우와~
    음악에 조예가 깊으시군요.

    이번 주말을 계기로 폭염이 완화되면 좋겠습니다.
    금요일을 멋지게 보내세요

  6. BlogIcon kangdante 2018.08.17 07:27 신고

    흥미롭게 분석하셨네요
    잘 보고 갑니다
    말복이 지나니 갑짜기 선선해진 아침입니다
    여유로운 주말보내세요.. ^.^

  7. BlogIcon 블랙피스 2018.08.17 07:43 신고

    어떻게 보면 가사가 슬프다고 생각이 돼네요.
    잘보고 갑니다.
    즐거운 하루 보내세요^^

  8. BlogIcon 공수래공수거 2018.08.17 08:18 신고

    가사 번역을 이렇게 해 놓으면 훨씬 더 좋네요^^

  9. BlogIcon pennpenn 2018.08.20 07:19 신고

    음악에 조예가 깊으시군요.
    태풍 북상 소식에 기분이 좋습니다.
    월요일을 멋지게 맞이하세요.

오늘은 선릉의 카페 하나 소개 해 드릴까 합니다.

무더운 여름, 휴양지로 떠나고 싶지만 그렇지 못한 많은 분들이 카페를 찾으시는데요.

저 또한 시원한 커피 한잔의 여유를 즐기러 선릉역 카페 테라로사 포스코센터점에 방문했습니다. 

입구에 들어서자 마자 정말 입이 딱 벌어졌습니다. 

대한민국 강남 한복판에 이렇게 큰 공간을 차지하는 카페가 있다니...

 

저의 핸드폰 카메라로 다 담길수 없을만큼 광활한 규모였답니다.

일층은 책들을 이용해 북카페를 연상 시키듯이 데코레이션을 해 놓았고

오픈된 공간에서 바리스타분들과 직원 분들이 일하고 계셨습니다.

그 뒤로 앉을 공간과 테이블들이 놓여 있었습니다.

2층으로올라가면 좌석들이 보다 많이 배치 되어 있었습니다.

2층에는 콘센트 좌석도 있고 노트북 사용자를 위한 공간도 있었습니다.

올라가는 계단에도 방석들이 놓여 있어 계단에 앉아 커피를 즐길 수도 있답니다.

그럼 이제 메뉴를 보겠습니다.

마님과 저는 아이스 커피 두잔과 팥빵 바나나 케익 조각을 주문 한 후 음료가 나오길 기다렸다가 2층으로 올라갔습니다.

2층 올라가는 길 포스코 점 만의 귀여운 안전모 데코레이션도 눈에 띄네요.

2층에 콘센트가 있는 테이블에 자리를 잡았습니다.

강릉에 커피공장을 가지고 있는 테라로사

직접 로스팅 한 싱싱한 원두로 내린 커피이다 보니 다른 프렌차이즈 점 보다도 커피 향이 좋았습니다.

마님의 입에도 딱 맞는 커피^^

빵들은 사실 그렇게 맛있는 지는 모르겠네요 그냥 먹을만 합니다.

그리고 포스코센터에 갔다면 빼놓을 수 없는 수족관 다양한 물고기들과 상어도 있고 정말 멋진 광경 이였답니다.

사실 요즘은 코엑스보다도 포스코센터에 방문 하시는 분들이 많이 늘어 난것 같아요.

카페에 서점에 맛집까지 많이 들어 서면서 점점 핫플레이스가 되어가고 있네요.

여러분도 선릉에 오시면 한번 방문해 보셔도 좋을것 같습니다.

영업시간 : 평일 07:30 - 22:00Last order 21:30

주말 08:30 - 22:00Last order 21:30

공휴일 08:30 - 22:00Last order 21:30

주차 : 주말 2시간 무료, 평일 1시간 무료

이 장소를 Daum지도에서 확인해보세요.
서울 강남구 대치동 892 포스코센터 1층 | 테라로사 포스코센터점
도움말 Daum 지도
  1. BlogIcon 청결원 2018.08.16 06:41 신고

    포스팅 넘 잘 보고 갑니다
    오늘도 화이팅 하는 하루 되세요~

  2. BlogIcon 블랙피스 2018.08.16 08:17 신고

    연인들 데이트 장소로 괜찮을것 같은데요^^

  3. BlogIcon kangdante 2018.08.16 08:52 신고

    카페규모가 정말 엄청나네요
    기회되면 한번 들려보고 싶어요..
    마지막 말복 더위를 시원하게 보내세요.. ^.^

    • BlogIcon 사용자 이투투 2018.08.16 09:23 신고

      기회 되시면 방문해 보세요. 커피 맛도 아주 좋습니다.
      kangdante님도 건강 잘 챙기셔요.^^

  4. BlogIcon 공수래공수거 2018.08.16 09:45 신고

    정말 대단한 규모로군요
    언제 선릉 가는길에 한번 들러 봐야겠습니다 ㅎ

  5. BlogIcon 발랄제시카 2018.08.16 12:17 신고

    오~ 여기 넘 좋은데요~~
    선릉갈때 들려봐야겠어요. 분위기 있고 예뻐요.

  6. BlogIcon 잉여토기 2018.08.16 12:37 신고

    와 카페 규모가 엄청나네요.
    안에 아쿠아리움도 있고 여기 가보고 싶네요.

    • BlogIcon 사용자 이투투 2018.08.16 19:14 신고

      아쿠아리움은 카페 밖에 포스코건물 안에 있습니다. ㅎㅎ
      바로 옆이니 가실때 꼭 봐보셔요. ㅎㅎ

  7. BlogIcon 후리삐 2018.08.16 14:50 신고

    카페 스케일 어마어마하네요 ㅋㅋㅋㅋㅋ저도 카페 좋아하는데 나중에 꼭 가봐야겠어요!!

  8. BlogIcon 낭만ii고양이 2018.08.16 20:00 신고

    우와~ 선릉카페 이래큰대있다니요~ 덕분에 구경잘하고갑니다^^

  9. BlogIcon 담덕01 2018.08.16 20:45 신고

    와 테라로사는 제주점만 한번 가봤는데
    거기도 크다고 생각했는데 선릉점은 훨씬 큰 것 같네요.
    말씀하신대로 강남에 저정도의 규모를
    놀랍네요. ^^

  10. BlogIcon 행복사냥이 2018.08.17 21:02 신고

    역시 테라로사 입니다. 저는 양수리에 있는 곳을 다녀왔지요.^^

오늘은 시원한 냉면이 먹고 싶어졌습니다. 

이전에 연희동에 올 일이 있었는데 사람들이 굉장히 많은 냉면집을 지나쳤던 기억이 나 찾아가 보기로 했습니다.

회사에서 퇴근 후 연희동으로 향했습니다.

저녁 시간이 좀 지난 8시경이 였는데도 사람들로 인산인해입니다.

주차도 가능하니 차량 가져 오실 분들은 걱정 안하셔도 됩니다.

발렛비도 따로 없었습니다.

30년동안 한자리에서 장사를 하셨다니 놀랍네요.

1층에는 자리가 없어 지하로 자리를 배정 받았습니다.

지하로 내려가는길 각종 매스컴에 소개된 이력들을 홍보해 놓으셨더라고요.

서울 우수 레스토랑 인증서도 눈에 띄어 안심 할 수 있었네요.

식당 내부 사진입니다. 바닥에 앉을 수 있는 테이블과 의자에 앉을 수 있는 테이블이 있었습니다.

주방도 깔끔 일하시는 종업원 분들도 굉장히 많았어요.

점심이나 저녁 시간에 얼마나 손님이 많으면 이렇게 종업원 분들이 많을까하는 생각이 들었답니다.

피크타임에는 웨이팅 생각 하셔야 할듯.

그럼 이제 메뉴를 살펴 보겠습니다.

저희는 회냉면 물냉면 손왕만두를 시키기로 했답니다.

주문과 함께 육수와 밑반찬 도착

참고로 물은 셀프였습니다.

곧 만두가 나왔는데 정말 먹음직 스러운 비주얼 이었답니다.

손왕만두를 간장에 찍어 한입 베어물었습니다.

속이 꽉찬 만두가 맛이 정말 좋았습니다.

배가 고팠던 저희는 냉명이 나오기 전에 김치와 만두를 두개 씩 흡입했네요.

만두는 속을 정말 든든하게 해주는 듯 합니다.

주문 받으실때 "냉면 양을 많이 드릴까요?" 물어 보셔서 회냉면 양을 많이 달라고 했었습니다.

그랬더니 냉면이 한덩이리 하고 반덩어리가 더 나왔습니다.(추가 비용 없음)

보이시나요 이 어마어마한 양 남성 분들도 양 많이 달라고 하시면 든든하실 겁니다.

냉면 위에는 초절임한 오이와 무 계란 홍어회가 듬뿍 올라가 있었는데요.

짤것만 같은 비주얼이지만 막상 먹어보면 맵지도 짜지도 않습니다.

적당히 달고 은근히 매운 정도의 맛 좋은 냉면이였습니다.

같이 간 저의 마님는 지금까지 먹어 본 냉면 중 자신의 입맛에 제일 맞는다고 했답니다.

비냉과 물냉을 같이 먹었기 때문에 상대적으로 간이 약한 물냉면의 맛은 깊게 느끼지 못했지만

평소 먹던 함흥냉면의 시큼함과 달작지근한 맛이 아닌

육수의 맛이 은은하게 베어나오는 맛이 일품이였답니다.

회냉면 물냉면 손왕만두 모두 저희 입맛에 잘 맞았답니다.

여러분도 연희동 방문 하실 일 있으시면 방문 해 보시길 바랍니다.


영업시간 : 매일 10:30 - 21:00일요일 휴무

주차 가능(무료)


이 장소를 Daum지도에서 확인해보세요.
서울 서대문구 연희동 193-6 | 청송함흥냉면전문점 본관
도움말 Daum 지도
  1. BlogIcon pennpenn 2018.08.14 07:18 신고

    정말 유명한 냉면집이로군요.
    이런 집 냉면으 한그릇 하면 더위가 가시겠어요.

    기다리는 태풍은 오지 않고 폭염이 계속 되는군요.
    화요일을 편안하게 보내세요.

  2. BlogIcon 봉리브르 2018.08.14 08:11 신고

    회냉면이 만원이 됐군요.
    여름이면 점심시간에
    이곳 앞에 줄이 죽 늘어서곤 하더라구요.
    맛있는 냉면집으로 유명한 듯합니다..^^

  3. BlogIcon 공수래공수거 2018.08.14 10:25 신고

    냉면 가격이 제 있는곳보다는 조금 비싼편이네요
    비냉이 맛있어 보입니다^^

  4. BlogIcon 후리삐 2018.08.14 17:12 신고

    오 유명한 곳인가요? 만두 정말 좋아하는데 진짜 맛있게 생겼네요 ㅋㅋㅋ

  5. BlogIcon 행복사냥이 2018.08.14 21:16 신고

    냉면과 만두가 잘 어울리는 것 같아요.^^

  6. BlogIcon 유하v 2018.08.14 21:25 신고

    냉면 가격이 후덜덜하네요ㅜㅜ 냉면이 더 이상 서민음식이 아니라는 말이 와닿네요ㅜㅜ

  7. BlogIcon 욜로리아 2018.08.14 21:34 신고

    우와 오늘 정말 간절히 생각났던 냉면인데
    정말 시원해보여요.
    퇴근길에 드셔서 더 꿀맛이었겠어요

  8. BlogIcon veneto 2018.08.15 00:22 신고

    크.. 좋네요 요즘같이 더울때 냉면 정말 먹고싶어요 ㅎㅎ

  9. BlogIcon IT세레스 2018.08.15 05:18 신고

    냉면에 만두 침이 고입니다.^^

  10. BlogIcon kangdante 2018.08.15 07:57 신고

    시원하게 냉면 한 그릇 먹고 싶네요
    만두도 맛나 보입니다
    시원하고 여유로운 휴일보내세요.. ^.^

  11. BlogIcon 씨디맨 2018.08.15 11:29 신고

    회냉면 먹고 싶네요. 우와!

  12. BlogIcon TheK의 추천영화 2018.08.20 19:07 신고

    여긴 바로 가봐야겠네요.
    감사합니다. ^ㅇ^*

안녕하세요 오늘은 홍대역 근처 우동 맛집 소개해 드리려고 합니다.

친구와 홍대에서 점심을 먹으려고 고민하던 중 제가 가마타마 우동이 먹고 싶어져서 함께 가게 되었습니다.

점심시간이라 웨이팅이 있었는데요. 메뉴 보고 미리 주문을 해 놓고 기다리면 된다고 말씀해 주시더라고요.

일단  저는 간장과 반숙계란 그리고 버터가 어울어진 가마타마버터우동을 시켰고, 친구도 같은 메뉴로 주문했습니다.

밖에 보면 메뉴가 붙어 있는데 웨이팅 하시는 분들은 여기 메뉴를 보고 주문 할걸 미리 정하시는것도 방법입니다.

잠시 후 먼저 와 있던 손님들이 하나 둘 나가고 드디어 저희 차례가 되었습니다.

손님들이 많아서 내부는 못찍었지만 깔끔하게 정돈되어 있고 테이블과 바에 앉아서 식사를 할 수 있도록 되어있습니다.

그리고 우동면 삶는 시간이 7~11분 소요 되므로 10분이상 기다리셔야 맛있는 우동을 맛 보실수 있다고 명시되어있습니다.

자리에 앉아 물과 샐러드, 밑반찬들을 가져다 주셨습니다.

저는 이 집이 마음에 드는 점이 청량 고추를 잘게 썰어줘서 기호에 맞게 넣어 드실 수 있다는 점 입니다.

샐러드를 다 먹고나서 친구와 잠시 담소를 나누던 중 드디어 가마타마버터우동 등장!!!!

먹음직 스러운 비주얼 보이시나요??

갓 삶아진 우동 면발에 파와 계란 버터 간장 후추까지!!!!


사실 저도 가마타마우동을 처음 먹었을때는 "우동에 국물이 없다고??" 하며 과연 맛이 있을까?? 

반신반의 하며 한입 물었던 기억이 있네요.

하지만 한번 먹어 본 이후로 너무 맛있어서 중독된거 같아요.

일본에 오래 있었던 저의 지인도 맛 보더니 괜찮은 집이라고 했으니 맛은 나쁘지 않은거 같아요.

여러분도 나중에 홍대에 올 일이 있으시다면 '사누끼 우동 카에' 가마타마 우동의 매력에 한번 빠져보세요.

영업 시간 : 평일 11:30 - 21:00(브레이크타임 15시~17시)

토요일 12:00 - 21:00 라스트오더 20시30분

일요일 휴무

주차 불가


이 장소를 Daum지도에서 확인해보세요.
서울 마포구 동교동 201-48 | 우동카에
도움말 Daum 지도
  1. BlogIcon 유하v 2018.08.13 23:45 신고

    어디에 이렇게 좋은 우동집이 있나 했는데 홍대였군요! 홍대갈때 한번 들러봐야겠네요 ㅎ

  2. BlogIcon 욜로리아 2018.08.14 21:39 신고

    면발이 쫀득쫀득 맛나보여요~~~~~^^

오늘도 운동을 마치고 식사를 하기 위해 식당을 알아 보던 중 선릉역 맛집으로 유명한 "피양콩 할마니"를 방문 해 봤습니다.

어제는 중식을 먹었으니 오늘은 한식으로 정했고 미슐랭 가이드 빕구르망에도 선정이 되었다고 하니 더 가고 싶어 졌습니다.

차를 가져 갔는데 발렛파킹도 해주시고 참 친절 ^^ 발렛비는 2000원 입니다 현금 준비 하시면 편하실듯.

식당 입구에는 당당 하게 강남구 모범음식점 선정 되어 있음과 미슐랭 가이드 빕구르망에 선정 된것이 눈에 띄였습니다.

세스코 마크도 붙어 있어 더욱 안심이 되었네요.


특이한 것은 벽에 붙은 메뉴 판이 정말 옛날 스러웠습니다. 세월의 흔적을 엿 볼수 있었습니다.

안쪽에는 큼지막한 가마 솥이 있는데 직접 두부를 만드는 곳이였는지 할머니 한분이 땀을 뻘뻘 흘리시면서 일을 하고 계셨습니다.

자리에 앉으니 메뉴판을 가져다 주셨습니다.

저희는 콩비지와 들깨수제비 감자전2/1을 시키고 음식이 나오길 기다렸지요.

식당 내부는 꽤 넓고 좌식으로 된 공간도 있고 의자에 앉을 수도 있었습니다.

곧 밑 반찬을 가져다 주셨는데 먹음직 스러운 용기에 양것 덜어 먹을 수 있도록 작은 집게 들이 꼿아져서 나왔습니다.

연근조림, 김치, 양념게장, 두부, 시금치된장 무침이 나왔는데 뭐하나 맛없는것이 없었답니다.

두부는 정말 신선 했고 특히 양념게장은 짜지않고 맛있었네요.

밑반찬 만으로도 밥한공기는 뚝딱 할수 있겠죠??

밑반찬에 밥을 정신 없이 먹다 보니 드디어 메인 메뉴 등장.

이집의 대표 메뉴 콩비지 입니다. 예술의 전당 앞 백년옥과 비교해도 뒤지지 않을 맛 좋은 콩비지였습니다.

간이 은은하게 베어있어 짜지 않고 너무 맛있었습니다.

참고로 간이 약하니 적당한 간을 원하시는 분들은 다른곳을 추천합니다.

감자전은 바삭바삭 하고 고소한 맛이였습니다. 특히 피양콩 할마니는 명절이나 제사날을 위해 전을 따로 판매 할 만큼 감자전 하나에도 정성을 다한 맛이였습니다.

마지막으로 들깨수제비가 나왔는데요 수제비인데 조랭이떡이 들어있더라고요 들깨떡국인 줄.

국물은 고소하고 맛있었지만 넙적한 수제비를 생각했던 저에게는 뭔가 아쉬웠네요.

그래도 전체 적으로 음식 맛도 깔끔하고 직원분들도 친절 하시고 다시 가고 싶은 식당이였답니다.

여러분들도 선릉역에 갈 일이 있으시다면 방문 해 보시면 좋을것 같아요.

영업시간 : 매일 11:30 - 22:00

주차 가능 : 발렛 2000원

이 장소를 Daum지도에서 확인해보세요.
서울 강남구 대치동 894-14 | 피양콩할마니
도움말 Daum 지도
  1. BlogIcon 공수래공수거 2018.08.13 07:43 신고

    두부요리를 좋아하는편이라 한번 맛보고 싶은 곳이로군요
    감자전도 먹을만하겠습니다 ㅎ

  2. BlogIcon 잉여토기 2018.08.13 13:06 신고

    맵지 않은 음식 먹고 싶을 때,
    예스럽게 먹고 싶을 때 좋은 식당 같네요.

  3. BlogIcon T. Juli 2018.08.14 22:21 신고

    와우 만두 먹음직스럽습니다.

안녕하세요 오늘은 방배동에 운동을 하러 갔다가 서울의 탕수육 맛집 방배동 주에 다녀왔습니다.

서울 3대 탕수육 맛집 중 하나라고 하네요. 

압구정 대가방도 가 봤으니 광화문 친니가 남았군요 기회가 되면 친니도 방문해서 후기 남겨 보겠습니다.

일단 방배동의 골목으로 들어가서 조금 걸으니 1층에 '주'를 쉽게 발견할 수 있었습니다.

화단을 이쁘게 꾸며 놓으셨더라고요.

건물 안으로 들어갔더니 대기 하는 사람들을 위한 냉풍기가 딱!! 더운 여름 기다리는 손님들을 위한 사장님의 배려가 보입니다.

다행히 저희는 메인 저녁시간이 아닌 5시 반 쯤 갔는데도 앞에 3팀이 기다리고 있어 15분 정도 대기 했습니다.

맛집을 맛보려면 대기가 필수죠. (다 먹고 나갈때 보니 대기하는 손님들이 엄청 많았습니다.)

드디어 가게로 들어가서 착석. 내부 인테리어는 아기자기 하고 깔끔합니다. 

메뉴 한번 보시죠

다양한 요리들이 많은데요 저희는 탕수육을 먹으러 왔으니 탕수육과 짜장면 짬뽕을 시키고 대기!!

단무지와 짜사이 땅콩이 먼저 나오고 곧 탕수육이 나왔습니다.

탕수육 맛은 정말 맛있습니다. 왜 3대 탕수육인지 고개가 끄덕여 지더라고요.

고기가 꽉들어 있고 튀김도 두껍지 않고 소스가 부어져 나왔는데도 바삭한 식감이 살아 있었습니다.

감탄하며 두 세점 먹고 있을때 쯤 짜장면과 짬뽕 대령

동네 중국집과 다르게 덜 달고 덜 짜고 입에 잘 맞았습니다.

자장면은 언제나 정말 맛있죠.^^

짬뽕은 특히 해산물도 많이 들어가고 야채와 버섯 들이 들어가 자연스러운 감칠맛이 일품이였어요

음식을 중간쯤 먹으니 후식이 나왔어요. 뒤에 기다리는 손님이 많았는지 아님 너무 바쁘셔서 생각난 김에 가져다 주신 것인지 모르지만,

한창 먹고 있는 와중에 후식이 덩그러니 나왔네요. 

서울 3대 탕수육이라는 말이 어울리는 맛 좋은 음식을 내주는 중식당이였습니다.

다음에 방배동에 갈 일이 있으면 방문해 보시면 좋을거 같아요


영업 시간

평일 11:30 - 21:30브레이크 타임 15:00~17:00 월요일 휴무


이 장소를 Daum지도에서 확인해보세요.
서울 서초구 방배동 795-5 |
도움말 Daum 지도
  1. BlogIcon 핑구야 날자 2018.08.12 12:46 신고

    흐미 전 찍먹이랍니다 너무 맛나보이네요 점심은 같은걸로 ㅋㅋ

  2. BlogIcon 보여주는남자 2018.08.12 23:10 신고

    전 먹찍 ... 일단 먹을것을 보면 이성을 상실하는지라 ㅠㅠ
    이렇게 후기남기시는분들은 정말 존경스럽습니다

  3. BlogIcon 공수래공수거 2018.08.13 07:45 신고

    아주 맛있어 보이는군요
    맛보고 싶어집니다 ㅎ

어제 친구와 반포 밤도깨비 야시장에 놀러 갔는데요.
무더운 여름이지만 이제 저녁이 되면 선선한 바람이 불어 바람 맞으며 맥주 한잔 하러 갔습니다.

무더위를 피해 많은 인파들이 나와서 맛있는 음식도 즐기고 다양한 악세사리들도 사고 재미 있는 광경 이였습니다.

저희는 알로하 피자와 새우 튀김 곱창 볶음을 사서 가지고 온 돗자리위에서 냠냠냠

특이 알로하 피자 강추 합니다 너무 맛 있어요 ㅎㅎ

배부르게 먹고 이런 저런 이야기를 하고 나니 집에 갈 시간 ㅎㅎ

소화시킬겸해서 근처 세빛섬을 한바퀴 돌았는데요.

정말 난해한 작품?? 이 있더라고요

여러분도 한번 보시죠 

저와 일행들은 보자 마자 욕을 왜 써 놨냐고 빵 터져 버렸습니다 ㅎㅎㅎ 

분명 세빛섬인걸 알면서도 ㅋㅋㅋㅋ 한참을 웃었네요.

여러분도 기회가 되시면 방문해 보세요.

참고로 주류는 팔고 있지 않아서 오실때 편의점에서 사오시면 좋을겁니다.

반포 밤도깨비 야시장

영업시간

금요일, 토요일

18 : 00 ~ 23 : 00


이 장소를 Daum지도에서 확인해보세요.
서울특별시 서초구 반포2동 | 세빛섬
도움말 Daum 지도
  1. BlogIcon 공수래공수거 2018.08.12 06:59 신고

    시원하게 강 바람을 맞으면서 산책도 하고 맛있는것도 먹고
    즐거운 시간을 보낼수 있을것 같군요 ㅎ

안녕하세요 오늘 소개해 드릴 곡은 Tyga의 Taste 입니다.

정말 중독성 강한 비트와 재미있는 가사 화려한 뮤직비디오로 많은 사랑을 받는 곡인데요.

그 가사에 숨겨진 의미와 해석 시작합니다.

먼저 Taste의 신나는 음악과 뮤직비디오 감상하시죠.


[Intro]

D.A


[Verse 1: Tyga]

Slide on a pimp game with my pinky ring
새끼 손가락에 반지끼고, 누가더 잘 나가는지 겨루는 대회로 들어가네
**pimp 는 좋은, 최고라는 의미임 
**pinky ring 새끼 손가락에 끼는 반지

Lotta gang, lotta bitches, and a icy chain
깽들과, 여자들 그리고 다이아 목걸이
**icy chain 다이아 목걸이

Why you claim that you rich? That's a false claim
왜 다들 부자라고 주장하지? 그건 다 거짓말

I be straight to the whip, no baggage claim
수하물 챙기는건 안해, 바로 나의 애마로 직행해
**whip 운전대 잡는것을 말함. 
**baggage 수하물

Whole lotta styles, can't even pronounce the name
발음하기도 어려운 명품 브랜드의 옷들과 악세사리들이 넘쳐

You ain't got no style, see you on my Instagram
스타일이 너무 구리네, 내 인스타그램 좀 참고해

I be rockin' it like it's fresh out the pan
난 후라이팬에서 갓 구어진 것처럼 새끈하지

Only when I'm takin' pics, I'm the middleman
사진찍을때는, 나는 항상 센터 본능
**middleman은 중개업자를 뜻하는데 여기서는 가운데 있는 사람의 의미로 쓰임

Walk, talk it like a boss, I just lift the hand
보스처럼 걷고 대화를 나눠, 나는 그냥 손만 들면 됨

3 million cash, call me rain man
현찰로 30억이 있지, 날 레인맨이라 불러
**rain man 톰크루즈가 나왔던 영화 제목, 30억 재산상속과 관련된 이야기

Money like a shower, that's my rain dance
돈이 물처럼 쏟아져, 그속에서 난 춤 추지

And we all in black, like it's Gangland
모두 검정 옷을 입으니, 마치 Gangland같아
**Gangland 미국갱스터들을 소재로한 방송

Say the wrong word, you be hangman
말을 잘못 놀렸다간, 교수형에 처하고 말지
**hangman 단어 게임의 종류 잘못된 글자를 말하면 교수형의 그림이 완성됨.


Watch me stick to your bitch like a spray tan
스프레이 태닝 처럼 너의 여자친구와 딱붙어 있어 
**spray tan 몸의 색을 변화 시키는 스프레이. 태닝한것처럼 피부를 검게 만들어줌.

Aw, Mr. 'What Kind Of Car He In?'
니 여자친구 왈"무슨차 타고 다녀?"

In the city love my name, nigga I ain't gotta say it
도시 전체가 나를 사랑하는데, 따로 말이 필요 있나?


[Chorus: Tyga]

Taste, taste, she can get a taste
맛, 맛, 그녀라면 맛 볼수 있지

Taste, taste, she can get a taste
맛, 맛, 그녀라면 맛 볼수 있지

Taste, taste, fuck what a nigga say
맛, 맛, 남들이 뭐라고 하면 엿먹으라고 해

It's all the same, like Mary-Kate
모든게 똑같아, Mary-Kate처럼
**Mary-Kate 쌍둥이 Olsen자매를 언급하면서 모든것이 똑같다는 것을 말함.

Taste, taste, she can get a taste
맛, 맛, 그녀라면 맛 볼수 있지

Taste, taste, let you get a taste
맛, 맛, 너에게 맛 볼수 있는 기회를 줄께

Taste, taste, do you love the taste?
맛, 맛, 엄청 맛있지?

Yeah that's cool but he ain't like me
예~ 그놈도 괜찮긴한데, 나한텐 비교도 안되지


[Verse 2: Tyga]

Lotta girls like me, niggas wanna fight me
여자들이 날 너무 좋아해서, 그 남자친구들이 맨날 싸움을 걸어

Nigga get yo ass checked like a fuckin' Nike
나이키 표시처럼 엉덩이 맞고 싶진 않지?
**checked 체크표시는 나이키를 의미함.

Me not icey, that's unlikely
내가 다이아 장신구를 안한다는건 말이 안되지

And she gon' suck me like a fuckin' Hi-C
그녀는 Hi-C를 먹듯이 날 애무해 주네

Aw, chains on the neck for the whole team
어~,목걸이들이 모든 팀원들에게 걸려있지  

And I feel like Gucci with the ice cream
그리고 나는 아이스크림 문신이 있는 구찌맨이 된 기분이야

And my bitch want the Fenty, not the Maybelline
그녀는 Maybelline 보다 Fenty를 원하네
**Maybelline 화장품 브랜드
**Fenty 화장품 브랜드

I'm the black JB the way these bitches scream
여자들의 함성소리를 들으니 나는 흑인 저스틴 비버가 된 기분인걸
**JB저스틴 비버

Make these bitches scream
이 여자들이 소리지르게 만들자

Pretty little thing
아이고 귀여운 아가들

Like my nigga A.E, say, yadadamean
내친구 A.E가 말하듯이, 내말 뭔말인지 알지?
**A.E 미국 랩퍼
**yadadamean You know what I mean을 지들끼리 야라라다민이라고 하는듯 함.


[Chorus: Tyga]

Taste, taste, she can get a taste
맛, 맛, 그녀라면 맛 볼수 있지

Taste, taste, she can get a taste
맛, 맛, 그녀라면 맛 볼수 있지

Taste, taste, fuck what a nigga say
맛, 맛, 남들이 뭐라고 하면 엿먹으라고 해

It's all the same, like Mary-Kate
모든게 똑같아, Mary-Kate처럼

Taste, taste, she can get a taste
맛, 맛, 그녀라면 맛 볼수 있지

Taste, taste, let you get a taste
맛, 맛, 너에게 맛 볼수 있는 기회를 줄께

Taste, taste, do you love the taste?
맛, 맛, 엄청 맛있지?

Yeah that's cool
예~ 바로 그맛일거야



[Verse 3: Offset]

(Offset)

Yeah, I'ma put the drip on the plate (drip, drip)
예~, 내 간지는 접시에 담을 수 없어 흘러 넘치지 (뚝, 뚝)

Diamond ice glacier, niggas imitate (ice, ice)
다이야 악세사리로 치장했네, 니네들은 짝퉁이겠지만(다이야,다이야)

Aye, aye feed me grapes Maybach with the drac' (grape)
총을 들고 마히바흐 안에서 포도를 먹여줘
**Maybach 벤츠 고급세단 Offset은 여러대를 보유 중

**drac' 총의 종류

Slow pace in the Wraith, got this shit from bae (skrt)
롤스로이스를 천천히 몰고나와, 사랑하는 그녀로부터 선물받은
**
Wraith 롤스로이스 차. Offset은 그녀의 약혼녀 Cardi B로 부터 26번째 생일 선물로 자동차를 선물 받음.

Diamonds up to par, the cookie hittin' hard (hard)
최고급 다이아와, 그녀가 위에서 마구 흔들어 대 (마구)
**cookie 여성의 성기를 이야기함.  

The Rari sit in park, I'm at it, on Mars (mars)
페라리를 주차했는데, 화성에 온듯한 기분이 들어(화성)
**Rari 페라리

Shotgun shells, we gon' always hit the target (blaow)
샷건 총알들 장전 해, 우리는 백발백중(펑)
**Shotgun shells 샷건 총알

Popcorn bitch shell poppin' out the cartridge (pop it)
팝콘이 튀겨지듯 튕겨나오는 탄피들 (터져)

3400 Nawfside, Charles Barkley (Nawf)
3400 번지, 찰스바클리
**찰스 바클리 등번호가 34번이라 이런 가사가 나옴.

4-8-8, Ferrari (Skrrt)
페라리 488(끼익)

Make her get on top of me and ride me like a Harley (ride)
그녀는 할리데이비슨에 올라탄듯 나의 위로 올라와(타버려)
**Harley 할리데이비슨 오토바이 브랜드

She wanna keep me company and never want depart me (no)
그녀는 내 곁에 계속 있으려해, 절대 나와 떨어지지 않으려 하네(절대)

(Depart me) Yeah, fishtail in the parking lot (skrt, skrt)
(떨어지질 않아)예~, 먼지 구름을 주차장에 일으켜(끼익, 끼익)
**fishtail 스포츠카를 처음 출발할때 바퀴를 굴려 먼지를 일으키는것

I don't kick it with these niggas 'cause they talk about ya (Yeah)
뒷말 하는 놈들과 어울리지 않아(예~)

And I got the fire, don't make me spark it out ya (fire)
나 총들고 있어, 제발 여기에 불붙이는 상황을 만들지마(빵)
**fire 총을 말함

Keep it in my back pocket like it's a wallet
지갑처럼 뒷주머니에 고이 두고 싶어

Like the way she suck it, suck it like a Jolly (whoa)
그녀의 빨아주는 방식이 맘에들어, 캔디를 먹듯이 애무해 주네(허~)
**Jolly 사탕 

Stack it up and put it with the whole project (racks)
돈을 미친듯이 벌어서 쌓아 놓고, 나의 사람들을 위해 아낌없이 써(쌓아)

And she got the Patek on water moccasin (water moccasin)
그녀는 삐까번쩍한 Patek 시계를 차고 있지 (삐까번쩍)
**Patek 시계 브랜드

I'm rich in real life, I get that profit, copy (hey!)
나는 현실속의 진짜 부자, 지금도 계속 벌고 있지, 알겠어?(헤이!)



[Chorus: Tyga]

Taste, taste, she can get a taste
맛, 맛, 그녀라면 맛 볼수 있지

Taste, taste, let you get a taste
맛, 맛, 너에게 맛 볼수 있는 기회를 줄께

Taste, taste, do you love the taste?
맛, 맛, 엄청 맛있지?

Yeah, that's cool, but he ain't like me
예~ 그놈도 괜찮긴한데, 나한텐 비교도 안되지



[Outro: Tyga]

Taste, taste, LA you can get a taste
맛, 맛, LA 너라면 맛 볼수 있지

Taste, taste, Miami you can get a taste
맛, 맛, Miami 너라면 맛 볼수 있지

Taste, taste, Oakland you can get a taste
맛, 맛, Oakland 너라면 맛 볼수 있지

Taste, taste, New York do you love the taste?
맛, 맛, New York 너는 이 맛을 알지?

Taste, taste, Chi-Town you can get a taste
맛, 맛, Chi-Town 너라면 맛 볼수 있지

Taste, taste, Houston you can get a taste
맛, 맛, Houston 너라면 맛 볼수 있지

Taste, taste, Portland you can get a taste
맛, 맛, Portland 너라면 맛 볼수 있지

Taste, taste, overseas let them bitches taste
맛, 맛, 외국인들도 맛 볼수 있게 해줄께
**overseas 외국인들(바다 건너 사람들)

Taste, taste, she can get a taste
맛, 맛, 그녀라면 맛 볼수 있지

Taste, taste, she can get a taste
맛, 맛, 그녀라면 맛 볼수 있지

Taste, taste, do you love the taste?
맛, 맛, 엄청 맛있지?

Taste, taste, worldwide they gon' get a taste
맛, 맛, 전세계인들도 맛 볼수 있게 해야겠네



자체제작 가사와 해석 영상도 같이 올립니다.


감사합니다.

2018/08/07 - [음악 이야기] - Travis Scott - Sicko Mode 가사 및 해석, 음악감상, 한글해석 ft. Drake & Swae Lee

2018/08/03 - [음악 이야기] - XXXTentacion "Moonlight"의 가사 해석

2018/07/31 - [음악 이야기] - 19금 6ix9ine 신곡 "FEFE"의 가사 & 해석 그리고 뮤직비디오

2018/07/30 - [음악 이야기] - DJ Khaled “No Brainer” [ft. Justin Bieber. Chance the Rapper & Quavo] 가사, 해석, 뮤직비디오


  1. 꿍끼꿍끼 2018.08.14 11:24

    잘보고갑니다~

  2. 봉봉이 2019.03.12 01:25

    유튜브 보고 왔습니다 진짜 중간중간 사진에 주석 까지;; 진짜 너무 감사해요 // 앞으로도 시간이 허락하시면 부탁드립니당.. 미고스랑..21이랑..포말론..곡들 ..ㅋㅋ;

안녕하세요 오늘의 영화를 통한 영어에서 배워 볼 문장은 I'm gonna입니다.

I'm gonna는 I am going to / (gonna) + 동사 의 형식으로 쓰이는 문장입니다.

뜻은 나는 ~ 할거야 입니다.

미드나 영화를 보면 거의 매일 나오는 문장입니다. 정말 단 한번도 안 나온적이 없다고 확신 합니다.^^

발음은 암거나(암고나) 라고 발음 합니다. 하지만 거의 흘려 발음하기에 잘 안들립니다.

이번 어벤저스 인피니티 워에서 가디언즈 갤럭시 팀이 등장하는데요 그 장면을 보신 후 설명 이어가겠습니다.


그럼 영상 말미에  나온 스타로드의 대사를 바탕으로 다시 설명 들어 가겠습니다. 친절하게도 3번 연속 gonna 문장을 사용해 주는 군요.


I'm gonna get a Bowflex.
I'm gonna commit.
I'm gonna get some dumbbells.


I'm gonna get a Bowflex.
암 거나 겟 어 보우플렉스

해석
나 Bowflex 살꺼야.

**Bowflex 운동기구 브랜드를 말합니다.

I'm gonna commit.

암 거나 커밋

해석
나는 약속할거야.

I'm gonna get some dumbbells.
암 거나 겟 섬 덤벨스.

해석
나는 덤벨 몇개도 살거야.

**dumbbells 아령을 말합니다.
여기서 하나 더 get동사가 나오는데요 그건 다음 시간에 더 자세하게 알아 보기로 하고 오늘은 간단하게 설명만 드리자면,

뭘 사거나 음식을 주문할때 제일 쉽게 사용하는 동사가 get입니다. 식당에서 Can I get ~ 하면 주문을 손쉽게 하실 수 있습니다. ^^

다시 오늘의 문장 gonna로 돌아가서 스타로드는 자신의 몸이 토르보다 좋지 않다는 동료들의 말에 충격을 먹고 운동을 하겠다는 다짐을 gonna를 사용한 3문장으로  했는데요. 마치 저희에게 gonna문장을 가르쳐 주려고 하는듯이 말이죠.^^

영상 다시 보시면서 오늘의 문장 I'm gonna 절대 잊지 마시고 다른 해외 영화 볼때도 gonna문장 꼭 들어보시길 바랍니다.

재미 있게 보셨다면 좋아요와 댓글 부탁드려요.

감사합니다.


  1. BlogIcon 공수래공수거 2018.08.11 08:07 신고

    회화에 많이 쓰이더군요
    우린 잘못 배워..ㅡ.ㅡ;;

  2. BlogIcon 잉여토기 2018.08.11 12:36 신고

    뭔가를 하고 싶을 때는
    '암거나'로 얘기를 시작하면 좋겠네요.

  3. BlogIcon 철이쓰 2018.08.11 14:24 신고

    학교다닐때생각나네요ㅎㅎ
    지금은 영어 보지도 쓰지도 않지만...

  4. BlogIcon 담덕01 2018.08.17 18:19 신고

    오호.. 이런 좋은 콘텐츠를..
    i'm gonna 잊지 말아야 될텐데요.. ^^;;

    • BlogIcon 사용자 이투투 2018.08.17 18:20 신고

      칭찬해 주시니 감사합니다. ㅎㅎ
      담덕01님을 위해서도 곧 다음 영화 속 영어 한마디 업데이트 올리겠습니다. ^^

  5. aaa 2018.11.08 10:01

    들어보니 I’m on 이라고 하는것 같네요.
    참고영상 링크해드릴께요.

    https://m.youtube.com/watch?v=saPZ8vhlCV8

+ Recent posts