Dua Lipa(두아 리파), Silk City(Diplo, Mark Ronson) "Electricity"의 가사 & 해석 그리고 뮤직비디오

[Verse 1: Dua Lipa]
Falling into you, baby
너에게 점점 빠져들고 있어, 내사랑~
Even electricity can't compare to what I feel when I’m with you
전기에 감전된다고 해도 너와 함께 있을때의 나의 기분보단 못할꺼야
Ooh, baby
우~, 자기야
Giving up my ghost for you
널 위해서라면 나의 영혼도 팔수 있어
And now I'm see through
나는 이제 모든걸 알수 있어

[Pre-Chorus: Dua Lipa]
You give me a feeling, feeling so strong
너는 나에게 사랑을 느끼게 해, 아주 강한 느낌이야
I know you've been treating, treating yourself wrong
나는 너가 너 자신을 너무 함부로 대하고 있다는 생각을 해
So let me care for you
내가 옆에서 널 돌보고 싶어
Ooh, baby
우~, 자기야
I’ma love you differently
다른 사람들과는 다른 방식으로 사랑 할꺼야
I'll give you electricity
나는 너가 경험하지 못한 짜릿함을 줄꺼야
Give it to you
너에게만 줄꺼야

[Chorus: Dua Lipa]
And even if I could
아무리 힘든일이 있어도
I wouldn't turn on you
너에게 등 돌리는 일은 없을꺼야
And I would stop the world for you and I
너와 나를 위해서는 세상도 멈춰버릴꺼야
I wanted to let you know, I'll never let this feeling go
너에게 알려줄께, 지금 느끼는 이 감정을 절대 놓치지 않을꺼야
This love has no ceiling, I cannot deny
너에대한 나의 사랑은 끝이 없어, 부정 할수 없어
**ceiling 천장
Even if I could
아무리 힘든일이 있어도
I wouldn't turn on you
너에게 등 돌리는 일은 없을꺼야
And I would stop the world for you and I
너와 나를 위해서는 세상도 멈춰버릴꺼야
I wanted to let you know, I'll never let this feeling go
너에게 알려줄께, 지금 느끼는 이 감정을 절대 놓치지 않을꺼야
This love has no ceiling, I cannot deny
너에대한 나의 사랑은 끝이 없어, 부정 할수 없어

[Verse 2: Dua Lipa]
All I see is you, lately
요즘, 온 세상이 너로 보여
Wide awake and in my dreams
깨어 있을때나 꿈속에서도 마찬가지야
I see your face so vividly
너의 얼굴이 너무 선명하게 보여
I don't know what I do
내가 뭘 해야 할지도 모르겠어
Ooh, baby
우~, 자기야
If you only saw a friend in me
니가 날 친구로만 바라본다면,
I'd be bittersweet
조금 가슴이 아플것 같아
**bittersweet 씁쓸하면서 달콤한; 괴로우면서도 즐거운


[Pre-Chorus: Dua Lipa]
You give me a feeling, feeling so strong
너는 나에게 사랑을 느끼게 해, 아주 강한 느낌이야
I know you’ve been treating, treating yourself wrong
나는 너가 너 자신을 너무 함부로 대하고 있다는 생각을 해
So let me care for you
내가 옆에서 널 돌보고 싶어
Ooh, baby
우~, 자기야
I’ma love you differently
다른 사람들과는 다른 방식으로 사랑 할꺼야
I'll give you electricity
나는 너가 경험하지 못한 짜릿함을 줄꺼야
Give it to you
너에게만 줄꺼야

[Chorus: Dua Lipa]
And even if I could
아무리 힘든일이 있어도
I wouldn't turn on you
너에게 등 돌리는 일은 없을꺼야
And I would stop the world for you and I
너와 나를 위해서는 세상도 멈춰버릴꺼야
I wanted to let you know, I'll never let this feeling go
너에게 알려줄께, 지금 느끼는 이 감정을 절대 놓치지 않을꺼야
This love has no ceiling, I cannot deny
너에대한 나의 사랑은 끝이 없어, 부정 할수 없어
**ceiling 천장
Even if I could
아무리 힘든일이 있어도
I wouldn't turn on you
너에게 등 돌리는 일은 없을꺼야
And I would stop the world for you and I
너와 나를 위해서는 세상도 멈춰버릴꺼야
I wanted to let you know, I'll never let this feeling go
너에게 알려줄께, 지금 느끼는 이 감정을 절대 놓치지 않을꺼야
This love has no ceiling, I cannot deny
너에대한 나의 사랑은 끝이 없어, 부정 할수 없어

[Bridge: Dua Lipa]
I feel electric, baby
짜릿한 감정이 들어, 자기야
So electric, baby
너무 찌릿해, 자기야
Wanna let you know, let you know, ooh
내가 느끼는 감정을 알려주고 싶어, 너도 같은 감정이였으면, 우~
I think I’m ready, baby
나는 준비가 되었어, 자기야
I think I'm ready, now
준비 되었어, 지금당장
Electricity, I'm falling in to you
감전된것처럼, 너에게 홀딱 반해 버렸어
I feel electric, baby (I want it, I need it)
찌릿찌릿한 감정이 들어, 자기야(너무 좋아, 내가 원하는 감정)
So electric, baby (this current between us)
심장이 아플정도로 짜릿해, 자기야(지금 너와나 사이의)
Wanna let you know, let you know (this flow, this feeling tonight)
내가 느끼는 감정을 알려주고 싶어(이런분위기, 오늘밤 이런감정들이 너무 좋아)
I think I'm ready, baby (I want it, I need it)
나는 준비가 되었어, 자기야(너무 좋아, 내가 원하는 감정)
I think I'm ready, now (this current between us)
준비 되었어, 지금당장(지금 너와나 사이의)
Electricity, I'm falling in to you (this flow, this feeling tonight)
이 짜릿한 설레는 감정, 나는 너에게 홀딱 반해 버렸어(이런분위기, 오늘밤 이런감정들이 너무 좋아)

[Chorus: Dua Lipa]
And even if I could
아무리 힘든일이 있어도
I wouldn't turn on you
너에게 등 돌리는 일은 없을꺼야
And I would stop the world for you and I
너와 나를 위해서는 세상도 멈춰버릴꺼야
I wanted to let you know, I'll never let this feeling go
너에게 알려줄께, 지금 느끼는 이 감정을 절대 놓치지 않을꺼야
This love has no ceiling, I cannot deny
너에대한 나의 사랑은 끝이 없어, 부정 할수 없어
**ceiling 천장
Even if I could
아무리 힘든일이 있어도
I wouldn't turn on you
너에게 등 돌리는 일은 없을꺼야
And I would stop the world for you and I
너와 나를 위해서는 세상도 멈춰버릴꺼야
I wanted to let you know, I'll never let this feeling go
너에게 알려줄께, 지금 느끼는 이 감정을 절대 놓치지 않을꺼야
This love has no ceiling, I cannot deny
너에대한 나의 사랑은 끝이 없어, 부정 할수 없어

[Outro: Dua Lipa]
I feel electric, baby
짜릿한 감정이 들어, 자기야
So electric, baby
너무 찌릿해, 자기야
Wanna let you know, let you know (I want it, I need it)
내가 느끼는 감정을 알려주고 싶어(너무 좋아, 내가 원하는 감정)
I think I'm ready, baby (this current between us)
나는 준비가 되었어, 자기야(지금 너와나 사이의)
I think I'm ready, now (this flow, this feeling)
준비 되었어, 지금당장(이런분위기, 오늘밤 이런감정들이 너무 좋아)
Electricity (woohoo)
짜릿한 설레임(우후~)
I feel electric, baby
짜릿한 감정이 들어, 자기야
So electric, baby
너무 찌릿해, 자기야
Wanna let you know, let you know
내가 느끼는 감정을 알려주고 싶어
I think I’m ready, baby
나는 준비가 되었어, 자기야
I think I'm ready, now
준비 되었어, 지금당장
Electricity
감전 된것 같은 이 설렘