안녕하세요 오늘은 베니 블랑코의 노래 "Eastside"에 대한 포스팅을 하려고 합니다.

베니 블랑코는 히트곡 제조기라고 불릴 만큼 수많은 아티스트들과 작업해서 명곡들을 뽑아내는 작곡가입니다.

그가 만들어낸 노래들 한번 보시죠.

Katy Perry - Hot n Cold / I Kissed A Girl / California Gurls / Teenage Dream

Ke$ha - Blah Blah Blah / Tik Tok / Your Love Is My Drug / We R Who We R / Blow

Gym Class Heroes - Stereo Hearts

Maroon 5 - Moves Like Jagger / Payphone / Maps

Rihanna - Diamonds

Iggy Azalea - Black Widow

Ed Sheeran - Don't / Castle On The Hill / Perfect

Justin Bieber - Love Yourself

Major Lazer - Cold Water

정말 쟁쟁한 노래 들이 많죠?

이번에 소개 해드릴 곡 Eastside도 실망을 시키지 않았습니다.

할시와 칼리드가 더해져 명곡 하나가 더 탄생했습니다.

그리고 뮤직비디오도 가사 그대로 자신의 어린시절 추억이 있는 장소와 첫 데이트를 신청했던 소녀 등등 그의 추억이 담긴 영상이 나옵니다.

베니 블랑코의 귀여운 어린시절 모습도 후반부에 보이는 군요.

데이트 신청했던 소녀가 숙녀가 되어 뮤비에 등장하기도 하는군요.

첫사랑은 추억으로만 간직하는것이 좋은것 같다는 생각이 문득 드는군요.^^;

그럼 가사 해석 들어갑니다.



[Intro: Khalid]

Uh

Yeah, yeah


[Verse 1: Khalid]

When I was young, I fell in love

어린 시절, 사랑에 빠졌었어

We used to hold hands, man, that was enough (yeah)

우리는 손을 잡고 걷는것만으로도 너무 행복했어

Then we grew up, started to touch

점점 시간이 지나 우리는 성인이 되었고, 스킨쉽이 시작 되었어

Used to kiss underneath the light on the back of the bus (yeah)

버스 뒷 자리 불빛 아래서 달콤한 키스를 하곤 했지

Oh no, your daddy didn't like me much

너의 아버지는 나를 마음에 들지 않아 하셨어

And he didn't believe me when I said you were the one

아버님은 너와 내가 운명의 짝이라는걸 믿지 않으셨었지

Oh, every day she found a way out of the window to sneak out late

매일 밤 너는 창문 밖으로 몰래 나와 나를 만나러 왔었지


[Pre-Chorus: Khalid]

She used to meet me on the Eastside

우리는 Eastside에서 만나곤 했었지

**Eastside는 미국 New York 시 Manhattan의 동쪽 지역을 의미함.

In the city where the sun don't set

해가 지지 않는 그 도시에서

**sun don't set 뉴욕은 밤에도 불빛들이 많아서 해가 지지 않는다고 표현 한 듯함.

And every day you know that we ride

우리는 매일 밤 달리곤 했었지

Through the backstreets of a blue Corvette

파란 Corvette을 타고 골목 골목을 돌아 다녔어

**blue Corvette 자동차 이름

Baby, you know I just wanna leave tonight

자기야, 나 오늘밤 너와 함께 떠나고 싶어

We can go anywhere we want

우리가 원하는 곳은 어디든 갈수 있어

Drive down to the coast, jump in the sea

해안가로 차를 몰아, 바다가 보이면 뛰어들자

Just take my hand and come with me, yeah

나의 손을 잡아, 나랑 함께 하자


[Chorus: Khalid]

We can do anything if we put our minds to it

우리는 마음만 먹으면 뭐든지 다 할 수 있어

Take your whole life then you put a line through it

모든걸 접어두고 새롭게 시작하자

My love is yours if you're willing to take it

날 받아들일 준비가 되어있다면, 우리는 다시 시작 할 수 있어

Give me your heart 'cause I ain't gonna break it

나의 사랑을 받아 준다면, 절대 널 마음 아프게 하지 않을꺼야

So come away, starting today

그러니 오늘 우리 다시 시작하자

Start a new life, together in a different place

새로운 삶을 시작하자 우리 둘이 함께 이곳을 떠나자

We know that love is how all these ideas came to be

너무 무모하다고 생각 할 수 있겠지만, 널 사랑하기 때문에 가능한거야

So baby, run away with me

그러니 자기야, 나와 함게 떠나 버리자


[Verse 2: Halsey]

Seventeen and we got a dream to have a family

열일곱살때, 우리는 가정을 갖는 꿈을 꿨었어

A house and everything in between

너와 내가 꾸밀 집과 그외 모든것들까지

And then, oh, suddenly we turned twenty-three

그런데, 갑자기 우린 23살이 되어버렸네

Now we got pressure for taking our life more seriously

지금은 현실에 직면해 버렸어

We got our dead-end jobs and got bills to pay

우리는 뻔한 직장을 다니고있고, 카드값도 내야하지

Have old friends and know our enemies

진정한 친구들과 우리의 적들을 구별하는 안목도 생겼지

Now I-, I'm thinking back to when I was young

지금 나..나는 어린시절을 회상하곤 해

Back to the day when I was falling in love

내가 너와 사랑에 빠졌던 그순간으로 말이야


[Pre-Chorus: Halsey]

He used to meet me on the Eastside

우리는 Eastside에서 만나곤 했었지

In the city where the sun don't set

해가 지지 않는 그 도시에서

And every day you know that we ride

우리는 매일 밤 달리곤 했었지

Through the backstreets of a blue Corvette

파란 Corvette을 타고 골목 골목을 돌아 다녔어

Baby, you know I just wanna leave tonight

자기야, 나 오늘밤 너와 함께 떠나고 싶어

We can go anywhere we want

우리가 원하는 곳은 어디든 갈수 있어

Drive down to the coast, jump in the sea

해안가로 차를 몰아, 바다가 보이면 뛰어들자

Just take my hand and come with me

나의 손을 잡아, 나랑 함께 하자

Singing

노래해~


[Chorus: Halsey & Khalid]

We can do anything if we put our minds to it

우리는 마음만 먹으면 뭐든지 다 할 수 있어

Take your whole life then you put a line through it

모든걸 접어두고 새롭게 시작하자

My love is yours if you're willing to take it

날 받아들일 준비가 되어있다면, 우리는 다시 시작 할 수 있어

Give me your heart 'cause I ain't gonna break it

나의 사랑을 받아 준다면, 절대 널 마음 아프게 하지 않을꺼야

So come away, starting today

그러니 오늘 우리 다시 시작하자

Start a new life, together in a different place

새로운 삶을 시작하자 우리 둘이 함께 이곳을 떠나자

We know that love is how all these ideas came to be

너무 무모하다고 생각 할 수 있겠지만, 널 사랑하기 때문에 가능한거야

So baby, run away with me

그러니 자기야, 나와 함게 떠나 버리자


[Bridge: Halsey & Khalid]

Run away, now

Run away, now

Run away, now

Run away, now

Run away, now

Run away, now

떠나버리자, 지금


[Outro: Halsey & Khalid]

He used to meet me on the Eastside

그는 Eastside에서 만나곤 했었지

She used to meet me on the Eastside

그녀는 Eastside에서 만나곤 했었지

He used to meet me on the Eastside

우리는 Eastside에서 만나곤 했었지

She used to meet me on the Eastside

우리는 Eastside에서 만나곤 했었지

In the city where the sun don't set

해가 지지 않는 그 도시에서...


감사합니다.

  1. BlogIcon 유하v 2018.08.30 18:18 신고

    쭉 보다가 중간에 자동차 사진에서 잠시 멈칫했네요ㅋ

  2. BlogIcon 공수래공수거 2018.08.31 07:26 신고

    쟁쟁한 노래들을 많이 작곡했군요^^

  3. BlogIcon kangdante 2018.08.31 07:37 신고

    잘 보고 갑니다
    여유롭고 편안한 주말보내세요.. ^.^

+ Recent posts