오늘은 제가 좋아하는 가수 Swae Lee의 신곡 Won’t Be Late을 포스팅 하도록 하겠습니다.

Swae Lee와 Drake의 조합 정말 너무 좋네요.

노래 들어 보시죠.


가사 와 해석 들어갑니다.


Won’t Be Late


Swae Lee

Featuring Drake

Produced by Tekno

Album Swaecation 2


[Intro]

EarDrummers


[Verse 1: Swae Lee]

Tell 'em again, tell 'em off (Tell 'em off)

그들에게 다시 말해야겠어, 말해 버려야 겠어.

It just dawned on me (On me), what's right, feels wrong

방금 깨달았어, 무엇이 옳고 그른것인지

No, no wingman, that's only my A-game

아니, 더이상 윙맨은 아니야, 이건 나의 A 게임이야 

**A-game은 매력적인 상대방을 꼬시는 것을 의미함.(학교 성적"A"에서 유래됨) 

At this game, two can play

이 게임은, 오직 너와 나만 플레이 할 수 있어


[Pre-Chorus: Swae Lee]

Kill your vibe, they don't have the right

진정들 좀해, 너희들은 권리가 없어

Baby don't fight it, you're giving me life

자기야 싸울필요 없어, 너는 나의 존재 이유야 

Take your time, set the mood right

분위기를 제대로 잡을 수 있도록 시간을 가져봐

Settle down, skeptical at first but now I'm not

진정해, 처음에는 회의적이였을지 몰라도 지금은 아니야


[Chorus: Swae Lee]

Won't be late, won't delay (Hey)

늦지 않을께, 늦지 않을꺼야

Won't be late, won't delay (Yeah)

늦지 않을께, 늦지 않을꺼야


[Verse 2: Drake]

Yeah, yeah, saving my time for you

예,예~, 너를 위해 나의 시간을 아껴

Suddenly I freed up (Free)

갑자기 자유로움을 느껴

Freezing my times with you

너와 함께라면 시간이 멈춰버린것 같아

When I'm lonely, I can bring them up

내가 외로울때, 그것들을 가져올 수가 있어

Closed off my line for you (Closing down my line)

전화기를 꺼놨어 너와의 시간을 위해(전화를 내려놔)

I'm better when I'm just on my own, girl

너와의 시간을 보내는것이 훨씬 나아

Standing in line for you (Standing in line for you)

너를 위해 줄을 서있어(너를 위해 줄을)

Standing here for I don't know how long, girl

얼마나 오래 걸릴지 모르지만 여기에 서있을꺼야

Things I wrote (Ayy), lengths I go

내가 적은 것들과, 내가 가는 길들이

Lets you know that I want you

너에게 알려주고 있어 내가 널 원한다는 걸

Words we spoke (Yeah), things you wrote

우리가 나눴던 이야기와, 너가 썼던 것들이

Let me know that you want me too (Yeah)

나에게 알려주고 있어 너도 날 원한다는 것을

Ikebe, pressing on me heavy

큰 엉덩이로, 나를 꽉차게 눌르네

**Ikebe 나이지리아 슬랭 여성의 큰 엉덩이

Pressing up against me real close

나에게 정말 가깝게 밀착 해서

Bakasi, moving on me wassy

탐스러운 엉덩이가, 거칠게 내쪽으로 움직이네

**Bakasi 나이지리아 슬랭 여성의 큰 엉덩이

Time is moving real slow

시간이 멈춘듯한 느낌이야


[Chorus: Swae Lee]

Won't be late, won't delay (Hey)

늦지 않을께, 늦지 않을꺼야

Won't be late, won't delay (Yeah)

늦지 않을께, 늦지 않을꺼야

Won't be late, won't delay (Hey)

늦지 않을께, 늦지 않을꺼야

Won't be late, won't delay (Yeah)

늦지 않을께, 늦지 않을꺼야


감사합니다.

오늘은 드레이크의 노래 < Nice For What > 뮤직비디오에 나오는 멋진 여성들을 알아보려고 합니다. 드레이크의 노래 < Nice For What >은 한동안 빌보드 1위를 차지하고 있었던 명곡입니다.


새 앨범 발표당시 1위에< Nice For What >  2위에도 드레이크의 <Nonstop>, 4위에 <God’s Plan>, 6위에 <In My Feelings>, 7위에 <I’m Upset>, 8·9위에는 <Emotionaless> <Don’t Matter To Me (Feat. Michael Jackson)> 등 탑10 안에 무려 7곡이 올랐습니다.

이는 1964년 이후 54년만에 핫100 차트 10위 안에 5곡을 진입 시켰던 비틀즈의 기록을 갈아 치웁니다.

뿐만 아니라 당대 최고의 여성들을 뮤직비디오에 출연 시키며 유튜브에서 2억뷰 이상을 이뤄냅니다.

< Nice For What >의 매력적인 여성이 누구이며 간략한 설명 시작하겠습니다.




 

올리비아 와일드 (Olivia Wilde) 영화배우, 모델

올리비아는 드레이크의 굉장한 팬으로 알려져 있습니다.

 

라시다 존스 (Rashida Jones) 영화배우

라시다는 드레이크의 절친입니다. 드레이크는나는 재미있고 사랑스럽고 이쁘고 음악적 성향이 비슷한 여자를 좋아하는데 그게 라시다다라고 말한적이 있습니다.

 

조단 던 (Jourdan Dunn) 모델

탑 모델이던 조단은 드레이크와 잡지사의 여러 작업을 하면서 친해진 것으로 알려져 있습니다.

 

잇사 레이 (Issa Rae) 영화배우, 시나리오작가

잇사 레이 역시 드레이크의 광팬으로 그의 공연을 관람후 그는 천재적인 DJ이다. 그의 노래들은 심플하지만 항상 옳다라고 했습니다.

 

미스티 코플랜드 (Misty Copeland) 발레무용가

미스티는 타임지 선정 가장 영향력있는 100인에 포함되는 발레무용가 입니다. 그녀는 드레이크와 공연중에 만나서 친분이 있는것으로 추정됩니다.

 

엘리자베스, 빅토리아 레온헤르타(Elizabeth and Victoria Lejonhjärta) 쌍둥이 모델

엘리자베스와 빅토리아는 이미 2016년 앨범에 참여하면서 친분이 있었고 그걸 계기로 이번 뮤비도 출연하였습니다.

 

티파니 하디쉬 (Tiffany Haddish) 영화배우, 코미디언

티파니는 마룬5 Girls like you에도 참여를 했었는데 여기 또 나오는 군요. 그녀역시 드레이크의 광팬으로 유명합니다.(자신의 SNS에 드레이크의 공연을 올리는등 팬 인증)

2018/07/25 - [음악 이야기] - 마룬5 "Girls Like You" 뮤비에 한국인이?

 

트레시 엘리스 로스 (Tracee Ellis Ross) 영화배우

트레시 역시 드레이크의 열렬한 팬입니다.

 

야라 사히디 (Yara Shahidi) 영화배우

야라 역시 드레이크의 팬으로 SNS에서 드레이크를 응원했던 것이 이번 뮤비에 참여하게 된 계기입니다. 그리고 그녀는 랩퍼 NAS의 친척으로 알려져 있습니다.

 

러티샤 라이트 (Letitia Wright) 영화배우

우리에겐 블랙 팬서로 유명한 러티샤 역시 매체와의 인터뷰에서 드레이크는 정말 좋은 가수이고 사랑한다라고 한적이 있습니다.

 

브리아 비나이트 (Bria Vinaite) 영화배우

플로리다프로젝트의 미혼모 역으로 잘 알려진 브리아 비나이트. 드레이크는 플로리다 프로젝트 영화를 재미있게 봤다고 하는데요 자신의 인스타그램에도 올렸을 정도.

 

미셸 로드리게스 (Michelle Rodriguez) 영화배우

분노의 질주로 유명한 미셸. 드레이크와는 파티에 같이 참석한 적이있습니다.

 

시드 더 키드 (Syd Tha Kyd) 가수

시드는 드레이크의 노래에서 많은 영감을 받았다고 인터뷰를 했습니다.

 

조 샐다나 (Zoe Saldana) 영화배우

어벤저스의 가모라 그리고 아바타로 우리에게 잘 알려진 조는 이전에도 드레이크와 뮤직비디오 작업을 한적이 있습니다. 그것을 계기로 또한번 참여를 한듯.

 

엠마 로버츠 (Emma Roberts) 영화배우

줄리아 로버츠의 조카딸로 잘 알려진 엠마는 드레이크의 팬이어서 참여 한 것으로 추정됩니다.




이건 제가 직접만든 드레이크 <Nice For What>가사 해석입니다.

가사해석이 궁금하신 분들은 감상하세요






읽어 주셔서 감사 드립니다.

재미 있게 읽으 셨다면

좋아요와 댓글 부탁드려요~


2018/07/25 - [음악 이야기] - 빌보드 1위 Drake - In my feelings 속의 그녀들 (드레이크의 그녀들)


  1. BlogIcon 공수래공수거 2018.07.27 09:22 신고

    드레이크의 연에인팬들이 많군요^^

    • BlogIcon 사용자 이투투 2018.07.27 09:30 신고

      네 맞아요 워낙 힙합이 대세이다 보니 많은 연예인들이 좋아 하는것 같습니다.^^

  2. BlogIcon kangdante 2018.07.27 14:05 신고

    동영상이 매혹적이고
    음악도 좋네요..
    덕분에 즐감합니다.. ^^

  3. BlogIcon veneto 2018.07.28 01:13 신고

    오.. 미셀 로드리게스도 나오는군요
    다양한 유명인이 많이 나오네요! ㅎㅎ

  4. BlogIcon *저녁노을* 2018.07.28 06:24 신고

    잘 보고 가요

    즐거운 주말 되세요^^

  5. BlogIcon 핑구야 날자 2018.07.28 08:04 신고

    뮤직비디오 소개 모델들은 정말 매력적인 거 같아요 즐거운 주말 보내세요

  6. BlogIcon 블랙피스 2018.07.29 09:25 신고

    잘 봤습니다^^

    즐거운 하루 보내세요.ㅎㅎㅎ

  7. BlogIcon T. Juli 2018.07.31 23:02 신고

    와우 멋진 연인들의 곡이네요

+ Recent posts